1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:04,750 --> 00:01:10,291
Le të mbrojë kjo bukuri,
ruaj dhe kujdes familjen time.
4
00:01:56,458 --> 00:01:58,250
Dukesh kaq serioz.
5
00:01:59,000 --> 00:02:01,541
Ju jeni gjithmonë duke studiuar ligje.
Nuk është çudi që jeni beqar.
6
00:02:01,625 --> 00:02:03,208
Kjo nuk është qesharake!
7
00:02:03,833 --> 00:02:06,583
Vëllai juaj nuk ka qenë kurrë qesharak.
8
00:02:06,666 --> 00:02:09,083
Shakatë e tij janë të vjetruara.
9
00:02:09,166 --> 00:02:10,625
Vërtet?
10
00:02:10,708 --> 00:02:12,250
Hej, është mëkat…
11
00:02:12,333 --> 00:02:14,625
…për të folur keq burrit tuaj.
12
00:02:14,708 --> 00:02:18,458
Duke bërë shaka pa u bërë qesharake
është mëkat edhe më i madh.
13
00:02:18,541 --> 00:02:22,041
- Vërtet?
- Dhemb!
14
00:02:22,125 --> 00:02:23,291
Pritini atë!
15
00:02:23,375 --> 00:02:26,541
Me kujto ti dhe Rani
se si kanë qenë mami dhe babi.
16
00:02:26,625 --> 00:02:28,208
Xheloz?
17
00:02:29,708 --> 00:02:32,166
Duhet të kesh një të dashur.
18
00:02:40,208 --> 00:02:42,750
Në vend që të praktikoni në një zyrë avokatie,
19
00:02:42,833 --> 00:02:45,833
pse nuk vjen me mua
dhe ndihmoni në drejtimin e biznesit të babait
20
00:02:46,541 --> 00:02:47,833
në fushën e kallamsheqerit?
21
00:02:49,541 --> 00:02:52,250
Harrojeni praktikën, do të merrni një rrogë.
22
00:02:53,750 --> 00:02:55,375
A nuk është kot gjithë ajo shkollë juridike
23
00:02:55,458 --> 00:02:58,333
nëse po menaxhoj vetëm kallam sheqeri?
24
00:02:59,500 --> 00:03:03,166
Vëllai juaj thjesht nuk dëshiron
të jem larg teje.
25
00:03:03,250 --> 00:03:04,291
E drejtë?
26
00:03:04,916 --> 00:03:07,208
Gjithmonë sillesh sikur nuk të intereson.
27
00:03:07,291 --> 00:03:09,458
Mos u ngatërroni.
28
00:03:18,666 --> 00:03:19,500
Andi.
29
00:03:35,958 --> 00:03:38,125
Pesë. E çuditshme.
30
00:03:38,708 --> 00:03:40,250
Çfarë është me numrat tek?
31
00:03:44,000 --> 00:03:48,250
Ajo beson një numër të barabartë pikash
në leckë
32
00:03:48,333 --> 00:03:49,416
do të thotë se rreziku po vjen.
33
00:03:58,041 --> 00:03:59,333
Dina, hajde të hamë mëngjes.
34
00:04:00,000 --> 00:04:01,750
Merrni një pushim nga puna.
35
00:04:02,291 --> 00:04:03,166
Këtu.
36
00:04:11,291 --> 00:04:12,958
Kanë kaluar tetë vjet.
37
00:04:13,791 --> 00:04:16,333
Pse po e bën akoma këtë?
38
00:04:16,875 --> 00:04:19,916
Po. Jemi mirë deri tani.
39
00:04:20,500 --> 00:04:22,750
është në rregull. Për çdo rast.
40
00:04:35,333 --> 00:04:36,208
mami.
41
00:04:41,583 --> 00:04:42,875
Mami…
42
00:04:43,500 --> 00:04:45,291
Mami, më ke.
43
00:04:45,375 --> 00:04:47,666
Tani, unë do të zë vendin e babait
të kujdesemi për familjen tonë.
44
00:04:51,583 --> 00:04:53,291
Le të hamë. Ju nuk dëshironi të vonoheni.
45
00:04:54,000 --> 00:04:56,583
Pini pak para se të ftohet, mami.
46
00:05:01,625 --> 00:05:03,000
Ju…
47
00:05:04,458 --> 00:05:05,791
Kohët e fundit, ju dukeni si
48
00:05:06,583 --> 00:05:08,625
keni shtuar në peshë.
49
00:05:09,958 --> 00:05:10,791
A jeni shtatzënë?
50
00:05:14,041 --> 00:05:16,791
Ajo ka ngrënë shumë.
51
00:05:16,875 --> 00:05:20,000
Dje ajo kishte një martabak të tërë.
52
00:05:20,083 --> 00:05:22,041
Kjo është arsyeja pse ajo shtoi në peshë.
53
00:05:25,500 --> 00:05:27,416
Mos nxitoni të keni një fëmijë.
54
00:05:30,583 --> 00:05:31,875
A është problem, mami?
55
00:05:50,875 --> 00:05:52,958
Mami, jam larguar.
56
00:05:53,875 --> 00:05:55,291
-Kujdes.
- Mirupafshim.
57
00:05:56,625 --> 00:05:59,333
- Mami, po shkoj në punë.
- Mirë.
58
00:05:59,416 --> 00:06:01,500
- Mos harroni drekën tuaj.
- Po, mami. Mirupafshim.
59
00:06:01,583 --> 00:06:03,041
- Mirupafshim.
- Paqja qoftë mbi ju.
60
00:06:03,125 --> 00:06:04,625
Dhe paqja mbi ju.
61
00:06:06,958 --> 00:06:07,875
Mirupafshim.
62
00:06:09,000 --> 00:06:10,083
Vozisni të sigurt.
63
00:06:22,125 --> 00:06:23,583
Um…
64
00:06:23,666 --> 00:06:25,083
Unë do të jem brenda.
65
00:06:39,000 --> 00:06:40,833
Ne kemi arritur të përballemi me
66
00:06:41,375 --> 00:06:44,375
bari i egër që dëmtonte
67
00:06:44,458 --> 00:06:45,875
kallam sheqeri.
68
00:06:45,958 --> 00:06:47,333
Gëzohem që e dëgjoj këtë, Seno.
69
00:06:47,416 --> 00:06:48,250
Në të vërtetë.
70
00:06:48,333 --> 00:06:53,416
Të korrat tona të mëparshme kishin
një rënie prej pesë për qind në cilësi.
71
00:06:53,500 --> 00:06:54,708
Vërtet?
72
00:06:57,375 --> 00:06:59,375
Cili është problemi, Sri?
73
00:07:00,791 --> 00:07:02,625
Asgjë e çuditshme nuk ka ndodhur, apo jo?
74
00:07:03,958 --> 00:07:08,875
Për sa kohë që e mbani bukurinë të sigurt,
75
00:07:09,791 --> 00:07:12,875
asgjë nuk mund të hyjë në shtëpinë tuaj.
76
00:07:16,916 --> 00:07:21,833
Nuk ka pasur asnjë problem, Ki.
77
00:07:23,000 --> 00:07:25,333
Atëherë pse jeni këtu?
78
00:07:28,791 --> 00:07:30,041
nuk jam i sigurt.
79
00:07:31,583 --> 00:07:34,250
Por ndihem i shqetësuar, Ki.
80
00:07:38,500 --> 00:07:40,250
Ndihet si diçka
81
00:07:40,333 --> 00:07:44,666
po më mban në buzë.
82
00:07:47,625 --> 00:07:51,083
Zakonisht, gjërat që na bëjnë të shqetësuar
83
00:07:51,166 --> 00:07:53,166
mos vini nga jashtë.
84
00:07:55,416 --> 00:07:58,250
Çfarë do të thotë, Ki?
85
00:08:02,833 --> 00:08:04,375
Mendoni për këtë.
86
00:08:06,333 --> 00:08:09,583
Jeni i sigurt se ka mbaruar vërtet?
87
00:08:27,000 --> 00:08:29,458
Zotëri! Çfarë po ndodh këtu?
88
00:08:29,541 --> 00:08:32,750
nuk e di. Fushat tona morën flakë.
89
00:08:32,833 --> 00:08:34,916
Shko merr pak ujë! Nxitoni!
90
00:08:35,000 --> 00:08:36,250
Ujë!
91
00:08:37,625 --> 00:08:38,791
Ujë!
92
00:08:39,583 --> 00:08:40,500
Nxitoni!
93
00:09:16,208 --> 00:09:17,375
Çfarë është puna?
94
00:09:20,208 --> 00:09:25,333
Po pastroja tavolinën
kur korniza e fotografisë ra vetë.
95
00:09:30,250 --> 00:09:31,708
Unë do të kujdesem për të.
96
00:10:00,500 --> 00:10:01,333
mami.
97
00:10:01,875 --> 00:10:05,791
Telefoni fiks i gjyshes dhe gjyshit
mund të jetë poshtë.
98
00:10:06,500 --> 00:10:08,708
Do të duhet pak kohë për ta rregulluar.
99
00:10:09,583 --> 00:10:11,708
Ushqimi është gati. Le të hamë.
100
00:10:11,791 --> 00:10:14,625
Jo. Kam një ndjenjë të keqe për këtë.
101
00:10:15,416 --> 00:10:16,625
Mami, nuk mund të ndalosh?
102
00:10:17,458 --> 00:10:20,125
Një foto e rënë nuk është gjithmonë një shenjë e keqe.
103
00:10:20,208 --> 00:10:23,000
Jemi të lodhur duke të parë që sillesh kështu.
104
00:10:23,541 --> 00:10:25,166
mami.
105
00:10:26,333 --> 00:10:28,416
Të gjithë duam të jetojmë në paqe.
106
00:10:28,500 --> 00:10:31,000
Pa frikë apo shqetësim…
107
00:10:41,208 --> 00:10:42,250
mami.
108
00:10:43,375 --> 00:10:44,208
mami.
109
00:11:06,625 --> 00:11:07,458
mami.
110
00:11:09,875 --> 00:11:12,000
Unë ju bëra çaj xhenxhefili.
111
00:11:31,250 --> 00:11:34,375
Dashtë Zoti,
Gjyshja dhe gjyshi do të jenë mirë.
112
00:11:41,666 --> 00:11:42,875
Sigurohuni që ta pini, mami.
113
00:12:44,250 --> 00:12:45,083
Babi?
114
00:12:46,166 --> 00:12:47,000
Mami?
115
00:13:13,750 --> 00:13:15,208
Babi, mami?
116
00:13:52,583 --> 00:13:53,416
Mami?
117
00:13:55,125 --> 00:13:55,958
Babi?
118
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
Sri.
119
00:14:07,000 --> 00:14:07,833
mami.
120
00:14:22,083 --> 00:14:23,083
mami.
121
00:14:51,208 --> 00:14:52,583
Sri.
122
00:14:54,125 --> 00:14:55,041
Sri.
123
00:14:57,541 --> 00:14:58,541
Babai.
124
00:15:08,208 --> 00:15:10,333
SPITAL
125
00:15:10,416 --> 00:15:15,041
Shtatzënia juaj është dy muaj.
126
00:15:15,125 --> 00:15:17,916
Faleminderit Zotit,
rrahjet e zemrës së foshnjës janë të shëndetshme.
127
00:15:20,041 --> 00:15:21,625
Falënderimi i takon Zotit.
128
00:15:22,375 --> 00:15:24,125
Është djalë apo vajzë?
129
00:15:24,208 --> 00:15:27,083
Nuk e dimë ende gjininë,
130
00:15:27,166 --> 00:15:29,041
por fëmija është i shëndetshëm.
131
00:15:44,583 --> 00:15:47,833
Kjo është koha e përkryer për t'i thënë mamasë.
132
00:15:47,916 --> 00:15:50,250
Ajo do të jetë shumë e lumtur.
133
00:15:56,958 --> 00:15:58,375
Oh moj.
134
00:16:08,666 --> 00:16:09,500
I dashur?
135
00:16:11,000 --> 00:16:12,083
Çfarë nuk shkon?
136
00:16:23,416 --> 00:16:24,708
Paqja qoftë mbi ju.
137
00:16:25,583 --> 00:16:27,625
Paqja qoftë mbi ju, mami.
138
00:16:27,708 --> 00:16:30,500
- Dhe paqja mbi ju.
- Kemi një lajm të mirë…
139
00:16:32,333 --> 00:16:33,583
Çfarë nuk shkon?
140
00:16:36,291 --> 00:16:38,291
Ruaje për më vonë, mirë?
141
00:16:39,458 --> 00:16:42,375
Gjyshi thirri më herët.
Ai tha se gjyshja është e sëmurë.
142
00:16:42,458 --> 00:16:44,583
Ata kanë nevojë për ne atje.
143
00:16:45,375 --> 00:16:47,166
Kam njoftuar zyrën time
144
00:16:47,250 --> 00:16:49,083
për një emergjencë familjare.
145
00:16:54,541 --> 00:16:56,333
Pra, intuita e mamasë ishte e drejtë?
146
00:17:06,375 --> 00:17:08,625
Mami, më vjen keq për fjalët e mia mbrëmë.
147
00:17:12,500 --> 00:17:13,666
Është në rregull.
148
00:17:14,208 --> 00:17:15,708
e kuptoj.
149
00:17:17,458 --> 00:17:20,333
Më falni që ju bëra të gjithëve në siklet.
150
00:17:24,666 --> 00:17:29,833
Unë do të përpiqem të mos ju shqetësoj.
151
00:17:40,583 --> 00:17:42,375
Hej i dashur.
152
00:17:43,208 --> 00:17:44,750
Kemi një rrugë të gjatë për të bërë.
153
00:17:46,250 --> 00:17:48,166
Mund të flini nëse jeni të lodhur.
154
00:18:39,125 --> 00:18:40,208
faleminderit.
155
00:18:43,416 --> 00:18:44,750
Hej.
156
00:18:44,833 --> 00:18:46,291
Gjyshi!
157
00:18:46,375 --> 00:18:49,583
- Gjysh!
- Eja brenda.
158
00:18:56,291 --> 00:18:57,916
- Përshëndetje, gjysh.
- Gjyshja.
159
00:18:58,000 --> 00:19:00,583
- Vendos çantat në dhomë.
- Mirë.
160
00:19:00,666 --> 00:19:02,291
- Përshëndetje, gjysh.
- Përshëndetje.
161
00:19:02,916 --> 00:19:05,083
Le të kemi një vakt pas kësaj.
162
00:19:05,166 --> 00:19:07,166
- Gjyshja ka përgatitur gjithçka.
- Gjyshja.
163
00:19:07,791 --> 00:19:08,750
Sri.
164
00:19:14,458 --> 00:19:15,500
Hyni brenda.
165
00:19:19,541 --> 00:19:22,666
Jam i sigurt që ju ka marrë malli për gatimin e gjyshes.
166
00:19:26,333 --> 00:19:27,416
Ne shkojmë në dhomat tona.
167
00:19:27,500 --> 00:19:28,666
- Mirë.
- Hajde.
168
00:19:31,666 --> 00:19:33,250
Hajde.
169
00:19:34,958 --> 00:19:35,958
mami.
170
00:19:36,541 --> 00:19:38,000
A jeni i sëmurë?
171
00:19:39,041 --> 00:19:40,583
Dukesh kaq e zbehtë.
172
00:19:43,291 --> 00:19:44,375
Unë jam mirë, Sri.
173
00:19:45,166 --> 00:19:47,958
Kështu është nëna juaj.
174
00:19:48,041 --> 00:19:50,333
Ajo nuk dëshiron që ju të shqetësoheni.
175
00:19:53,791 --> 00:19:56,416
Është thjesht që babai yt ka tepruar.
176
00:19:58,833 --> 00:20:00,708
Mirë, por…
177
00:20:01,541 --> 00:20:04,708
nëse je i sëmurë, mos u mundo ta fshehësh.
178
00:20:05,458 --> 00:20:06,916
Flisni me mua.
179
00:20:07,833 --> 00:20:10,166
thjesht me mungon,
180
00:20:10,250 --> 00:20:12,416
nipërit,
181
00:20:13,833 --> 00:20:15,333
dhe Rani.
182
00:20:26,208 --> 00:20:27,250
me vjen keq.
183
00:20:29,375 --> 00:20:30,750
Për të mos vizituar më shumë.
184
00:20:31,916 --> 00:20:33,208
Mos u trishto.
185
00:21:29,541 --> 00:21:31,833
Unë do ta ngroh ushqimin.
186
00:21:32,958 --> 00:21:33,791
Po, mami.
187
00:21:33,875 --> 00:21:34,708
Sri.
188
00:21:35,750 --> 00:21:37,333
Unë jam duke shkuar në kasolle.
189
00:21:37,416 --> 00:21:38,250
Në rregull, babi.
190
00:21:39,541 --> 00:21:41,291
Ju duhet të provoni ushqimin e gjyshes.
191
00:21:41,375 --> 00:21:43,041
Ata janë më të mirët.
192
00:21:57,500 --> 00:21:58,583
mami.
193
00:21:58,666 --> 00:22:00,791
Ajo harroi të ndezë sobën.
194
00:22:06,791 --> 00:22:08,666
Duhet të kisha ardhur këtu më shpejt.
195
00:22:14,041 --> 00:22:17,250
Të ka marrë malli për gatimin e gjyshes, apo jo?
196
00:22:27,000 --> 00:22:30,541
mami. Pse nuk pushoni?
197
00:22:30,625 --> 00:22:33,291
Ne do të bëjmë darkë.
198
00:22:35,541 --> 00:22:37,708
Andi, çoje në dhomën e saj.
199
00:22:37,791 --> 00:22:38,958
Po, mami.
200
00:22:39,708 --> 00:22:40,666
Hajde gjyshe.
201
00:22:53,541 --> 00:22:56,125
Le ta pastrojmë.
202
00:22:56,208 --> 00:22:59,416
Hidheni dhe filloni nga e para.
203
00:23:03,250 --> 00:23:04,666
Ju ende bëni qëndisje?
204
00:23:08,916 --> 00:23:09,916
Qëndisje?
205
00:23:13,583 --> 00:23:14,416
Po.
206
00:23:23,958 --> 00:23:24,916
Ja ku shkoni.
207
00:23:27,250 --> 00:23:28,791
Duhet të pushosh, gjyshe.
208
00:23:34,416 --> 00:23:35,625
Kush jeni ju?
209
00:23:43,333 --> 00:23:45,125
Unë jam Andi, nipi juaj.
210
00:24:13,333 --> 00:24:14,333
A është ajo mirë?
211
00:24:14,916 --> 00:24:16,083
Ajo u mërzit.
212
00:24:19,916 --> 00:24:24,791
Nxitoni, pastroni frigoriferin
dhe hidhini të gjitha në plehra.
213
00:24:29,458 --> 00:24:34,041
Pse u duhet gjithsesi kaq shumë mish?
214
00:24:43,708 --> 00:24:44,875
Lërini të gjitha jashtë.
215
00:24:48,083 --> 00:24:49,125
Shkoni përpara.
216
00:24:59,083 --> 00:25:01,041
Kotele!
217
00:25:03,958 --> 00:25:04,958
Kotele.
218
00:25:06,458 --> 00:25:07,583
Ejani këtu.
219
00:25:10,666 --> 00:25:15,666
Eja këtu, kotele.
220
00:25:16,458 --> 00:25:18,541
si e ke emrin?
221
00:25:42,708 --> 00:25:43,625
Gjyshi?
222
00:25:47,833 --> 00:25:51,291
Çfarë po bën? Mund të hyj?
223
00:25:58,333 --> 00:25:59,333
Nr.
224
00:26:00,208 --> 00:26:01,666
Është e çrregullt këtu.
225
00:26:06,333 --> 00:26:07,458
Në rregull.
226
00:26:14,208 --> 00:26:17,916
Le të hyjmë brenda. Ju merrni diçka për të ngrënë.
227
00:26:18,000 --> 00:26:19,458
Duhet të jesh i uritur.
228
00:26:22,458 --> 00:26:24,250
Gjyshe, gjysh, të kujtohet?
229
00:26:24,333 --> 00:26:27,875
Unë kam luajtur
fshehurazi në këtë shtëpi.
230
00:26:31,583 --> 00:26:33,416
Dëgjo. Është një histori qesharake.
231
00:26:33,500 --> 00:26:35,541
Një herë…
232
00:26:36,500 --> 00:26:37,333
Keni disa.
233
00:26:37,416 --> 00:26:40,666
U fsheha në garderobën e gjyshes.
234
00:26:40,750 --> 00:26:44,291
Të gjithë ishin në panik duke më kërkuar
sepse më zuri gjumi brenda.
235
00:26:45,416 --> 00:26:47,291
Ai ka qenë gjithmonë një ngatërrestar.
236
00:26:48,333 --> 00:26:49,791
Kjo është e keqe, e dashur.
237
00:26:50,833 --> 00:26:52,500
A ju kujtohet djema?
238
00:27:00,375 --> 00:27:01,916
Gjyshja, gjyshi.
239
00:27:02,000 --> 00:27:05,416
Është në rregull nëse nuk e mbani mend.
Nuk është e rëndësishme.
240
00:27:07,750 --> 00:27:09,291
Përfundoni vaktet tuaja.
241
00:27:49,875 --> 00:27:52,458
E dini, unë…
242
00:27:52,541 --> 00:27:55,708
Dua të sjell gjyshin
dhe gjyshja të jetojë me ne.
243
00:27:56,416 --> 00:27:59,416
Ata kanë nevojë për dikë që të kujdeset për ta.
244
00:28:01,500 --> 00:28:02,666
Po, mami.
245
00:28:02,750 --> 00:28:05,166
Do të ishte më e lehtë për ne të kujdeseshim për ta.
246
00:29:14,500 --> 00:29:15,333
Gjyshja?
247
00:29:17,541 --> 00:29:18,375
gjyshja.
248
00:29:21,500 --> 00:29:22,333
gjyshja.
249
00:29:22,958 --> 00:29:23,958
ku po shkon?
250
00:29:24,708 --> 00:29:25,541
gjyshe!
251
00:29:31,416 --> 00:29:34,375
Ajo është gjithmonë duke ecur në gjumë kështu.
252
00:29:35,541 --> 00:29:37,333
është në rregull. Unë do të kujdesem për të.
253
00:30:20,166 --> 00:30:21,291
Kotele.
254
00:30:25,000 --> 00:30:26,208
Po kërkoni diçka?
255
00:30:27,166 --> 00:30:29,333
Macja ime nga dje.
256
00:30:30,291 --> 00:30:31,166
Oh.
257
00:30:38,958 --> 00:30:40,000
Kotele.
258
00:31:21,958 --> 00:31:23,375
Më në fund je zgjuar.
259
00:31:26,791 --> 00:31:30,708
po. Më fal, gjyshe. kam fjetur jashtë mase.
260
00:31:30,791 --> 00:31:34,833
Nëse jeni të lodhur, është mirë të flini.
261
00:31:42,583 --> 00:31:45,166
mami. E ke parë macen time?
262
00:31:46,041 --> 00:31:49,000
Nuk e gjej askund. jam i trishtuar.
263
00:31:49,958 --> 00:31:52,750
Është vetëm një mace, Dina.
264
00:31:52,833 --> 00:31:55,583
Do të kthehet para se ta kuptoni.
265
00:31:55,666 --> 00:31:57,583
Oh, meqë ra fjala,
266
00:31:57,666 --> 00:32:02,250
mund të merrni pak oriz nga dyqani?
267
00:32:04,750 --> 00:32:07,083
Dina, a ke menstruacione?
268
00:32:07,166 --> 00:32:09,000
Jo. Pse?
269
00:32:10,166 --> 00:32:11,708
Nuk është asgjë.
270
00:32:11,791 --> 00:32:13,375
Duhet të jetë Rani.
271
00:32:17,250 --> 00:32:18,458
Unë do të nis.
272
00:32:19,875 --> 00:32:20,958
Kujdesuni.
273
00:32:42,375 --> 00:32:43,833
Çfarë keni në mendje?
274
00:32:54,291 --> 00:32:55,125
Hm?
275
00:32:57,166 --> 00:32:58,208
Le të shkojmë.
276
00:32:58,291 --> 00:33:01,583
Nëse jeni gati, le të shkojmë.
277
00:33:09,041 --> 00:33:10,916
Ku po shkon me atë sëpatë, babi?
278
00:33:11,541 --> 00:33:13,750
Po marr dru nga pylli.
279
00:33:13,833 --> 00:33:15,416
Për të rregulluar kasollen.
280
00:33:15,500 --> 00:33:16,708
Disa po kalben…
281
00:33:16,791 --> 00:33:18,708
Andi do të shkojë me ju.
282
00:33:19,416 --> 00:33:20,875
Nuk ka nevojë.
283
00:33:21,833 --> 00:33:23,625
Unë do t'ia dalin vetë.
284
00:33:24,500 --> 00:33:26,583
Nuk keni veshur këpucë?
285
00:33:30,166 --> 00:33:31,166
Babi!
286
00:33:39,708 --> 00:33:40,625
gjyshja.
287
00:33:41,791 --> 00:33:43,500
Ne po nisemi.
288
00:33:44,083 --> 00:33:46,375
Dua t'i tregoj Ranit përreth.
289
00:33:50,625 --> 00:33:52,750
Kthehu për drekë, mirë?
290
00:33:52,833 --> 00:33:55,125
Unë dua të gatuaj për ju.
291
00:33:56,416 --> 00:33:57,708
Në rregull.
292
00:33:57,791 --> 00:33:59,291
Ne do të kthehemi menjëherë.
293
00:34:22,250 --> 00:34:23,291
Gjyshi!
294
00:34:28,291 --> 00:34:29,250
Gjyshi!
295
00:34:30,125 --> 00:34:31,416
ku po shkon?
296
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
Gjyshi!
297
00:34:42,291 --> 00:34:43,458
Gjyshi!
298
00:35:29,583 --> 00:35:30,583
Gjyshi?
299
00:35:49,333 --> 00:35:52,708
Kur isha fëmijë,
300
00:35:52,791 --> 00:35:56,333
sa herë që vizitoja gjyshërit e mi…
301
00:35:59,916 --> 00:36:02,833
Sa herë që i vizitoja,
302
00:36:02,916 --> 00:36:05,500
Unë dhe Dina vinim shpesh këtu për të luajtur.
303
00:36:14,875 --> 00:36:15,875
Uluni këtu.
304
00:36:17,416 --> 00:36:18,250
Të kujdesshëm.
305
00:36:29,666 --> 00:36:30,500
Andi.
306
00:36:31,500 --> 00:36:32,625
Mm?
307
00:36:35,125 --> 00:36:37,375
Më ke thënë një herë
308
00:36:37,458 --> 00:36:42,000
babai juaj vdiq sepse ishte mallkuar
me magji të zezë.
309
00:36:43,125 --> 00:36:46,458
Por ju kurrë nuk më keni thënë pse.
310
00:36:51,458 --> 00:36:54,166
Tani që je gruaja ime,
311
00:36:54,250 --> 00:36:58,125
ju meritoni të dini se çfarë ndodhi
në të kaluarën dhe familjen time.
312
00:36:59,541 --> 00:37:01,291
Por më premto
313
00:37:02,208 --> 00:37:06,333
se nuk do të ndryshojë mënyra se si e shihni
familja ime ose unë.
314
00:37:07,291 --> 00:37:08,291
Hm?
315
00:37:13,250 --> 00:37:16,916
Para se të martohej,
Nëna ime kishte dy shoqe,
316
00:37:17,875 --> 00:37:20,000
Laila dhe Herman.
317
00:37:22,125 --> 00:37:23,458
Herman më vonë u bë babai im.
318
00:37:25,625 --> 00:37:28,916
Të dy mamaja ime dhe Laila e pëlqyen fshehurazi.
319
00:37:29,875 --> 00:37:32,041
Përfundimisht, babai im zgjodhi Lailën.
320
00:37:34,416 --> 00:37:36,416
Mamaja ime e donte shumë babin tim
321
00:37:37,125 --> 00:37:39,708
që ajo përdori një shkurtore për ta fituar atë.
322
00:37:41,916 --> 00:37:43,250
Me magji të zezë.
323
00:37:52,125 --> 00:37:53,750
Doli se Laila ishte shtatzënë.
324
00:37:56,500 --> 00:37:59,875
Ajo i kërkoi nënës sime ta linte Hermanin të ikte,
por mamaja ime refuzoi.
325
00:38:05,875 --> 00:38:09,333
Nëna ime tashmë kishte në plan të martohej me të.
326
00:38:17,875 --> 00:38:18,833
Andi?
327
00:38:25,750 --> 00:38:27,166
Njëzet vjet më vonë,
328
00:38:28,500 --> 00:38:30,833
Laila u kthye me magji të zezë
329
00:38:30,916 --> 00:38:33,041
për t'u hakmarrë ndaj familjes time.
330
00:38:33,125 --> 00:38:35,000
I dashur? I dashur!
331
00:38:37,333 --> 00:38:39,041
Ajo vrau babanë tim
332
00:38:40,041 --> 00:38:41,250
me magji të zezë.
333
00:38:41,833 --> 00:38:44,750
Mamaja dhe motra ime pothuajse vdiqën.
334
00:38:45,333 --> 00:38:47,000
Për fat, arrita t'i shpëtoja.
335
00:38:48,625 --> 00:38:49,500
Dhe…
336
00:38:54,875 --> 00:38:58,000
Çfarë ndodhi me Lailën më pas?
337
00:38:58,625 --> 00:39:00,416
Laila dhe Hanum…
338
00:39:01,458 --> 00:39:02,458
Kush është Hanum?
339
00:39:03,125 --> 00:39:04,375
Hanum…
340
00:39:07,375 --> 00:39:09,416
Ajo mashtroi familjen time
341
00:39:09,500 --> 00:39:12,208
duke pretenduar se më do.
342
00:39:12,291 --> 00:39:14,375
Por ajo ishte vajza e Lailës
343
00:39:14,458 --> 00:39:16,333
nga babai im.
344
00:39:19,833 --> 00:39:23,375
Duke u përpjekur për të shpëtuar nënën dhe motrën time,
345
00:39:24,083 --> 00:39:26,625
Arrita të ndaloja Lailën dhe Hanumin,
346
00:39:28,416 --> 00:39:29,750
dhe ata u dogjën për vdekje.
347
00:39:37,375 --> 00:39:38,708
Le të shkojmë në shtëpi.
348
00:39:46,958 --> 00:39:47,875
Andi.
349
00:39:52,375 --> 00:39:53,291
Çfarë është ajo?
350
00:41:04,541 --> 00:41:07,125
Nën hënën e plotë,
të vdekurit do të ringjallen.
351
00:41:08,083 --> 00:41:11,041
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
352
00:41:12,041 --> 00:41:15,291
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
353
00:41:15,875 --> 00:41:19,458
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
354
00:41:20,041 --> 00:41:23,083
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
355
00:41:23,708 --> 00:41:27,666
- Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
- Mami?
356
00:41:27,750 --> 00:41:29,416
Për çfarë po flisni?
357
00:41:29,500 --> 00:41:30,625
mami!
358
00:41:33,750 --> 00:41:34,583
Mami…
359
00:41:34,666 --> 00:41:35,875
Çfarë po bën, mami?
360
00:41:53,583 --> 00:41:56,291
Unë jam duke bërë drekë për të gjithë.
361
00:42:03,791 --> 00:42:05,708
Çfarë nuk shkon me shpinën?
362
00:42:05,791 --> 00:42:08,541
Pse nuk thatë asgjë?
363
00:42:25,333 --> 00:42:26,666
A dhemb?
364
00:42:34,875 --> 00:42:36,291
Më fal, mami.
365
00:42:38,958 --> 00:42:40,000
Unë premtoj
366
00:42:40,750 --> 00:42:43,958
Unë do të kujdesem mirë për ty dhe babin.
367
00:42:44,625 --> 00:42:46,500
Unë do t'ju çoj te mjeku.
368
00:43:56,375 --> 00:43:58,083
Çfarë po bën këtu, Dina?
369
00:43:58,833 --> 00:44:00,250
Pse jeni vetëm?
370
00:44:02,083 --> 00:44:03,541
Le të kthehemi.
371
00:44:11,750 --> 00:44:12,708
Mami.
372
00:44:12,791 --> 00:44:14,041
Po?
373
00:44:16,500 --> 00:44:19,708
Ndihem si gjyshja dhe gjyshi
sillen çuditshëm.
374
00:44:19,791 --> 00:44:21,791
A nuk e ndjeni edhe ju këtë?
375
00:44:24,833 --> 00:44:26,166
A e dini
376
00:44:26,916 --> 00:44:29,416
sëmundja që prek
kujtimet e të moshuarve?
377
00:44:34,791 --> 00:44:38,333
Mund të shkaktojë humbje të rëndë të kujtesës
378
00:44:39,750 --> 00:44:42,708
dhe në raste ekstreme,
mund t'i bëjë ato
379
00:44:42,791 --> 00:44:44,500
sillen në mënyrë të çuditshme.
380
00:44:45,041 --> 00:44:46,416
Bëni gjëra që nuk kanë kuptim.
381
00:44:50,333 --> 00:44:54,375
Unë mendoj se gjyshërit tuaj kanë demencë.
382
00:44:55,791 --> 00:44:57,375
je i sigurt?
383
00:44:57,458 --> 00:45:00,291
Nuk mendoj se është çmenduri.
384
00:45:00,375 --> 00:45:01,541
mami.
385
00:45:01,625 --> 00:45:04,791
Nëse kjo është si ajo që ka ndodhur më parë,
cfare te bejme
386
00:45:08,166 --> 00:45:10,375
Mos e përmend më atë.
387
00:45:11,583 --> 00:45:12,750
Unë kam pasur mjaft.
388
00:45:18,708 --> 00:45:19,541
Andi.
389
00:45:20,083 --> 00:45:23,083
Çfarëdo që ka ndodhur në të kaluarën tuaj
390
00:45:25,375 --> 00:45:28,000
nuk do të ndryshojë mënyrën se si ju shoh.
391
00:45:41,208 --> 00:45:42,125
Andi.
392
00:45:43,750 --> 00:45:45,041
Jam unë.
393
00:45:46,083 --> 00:45:47,125
Hanum.
394
00:45:52,208 --> 00:45:53,166
Çfarë nuk shkon?
395
00:45:58,541 --> 00:45:59,500
Unë jam në rregull.
396
00:46:02,750 --> 00:46:03,666
Unë jam në rregull.
397
00:47:14,875 --> 00:47:16,000
Nën…
398
00:47:19,875 --> 00:47:25,708
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
399
00:47:26,416 --> 00:47:32,416
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
400
00:47:35,875 --> 00:47:40,875
Nën hënën e plotë,
të vdekurit do të ringjallen.
401
00:47:42,416 --> 00:47:44,125
Nën
402
00:47:50,541 --> 00:47:53,500
të vdekurit do të ringjallen.
403
00:47:53,583 --> 00:47:55,083
Nën…
404
00:48:08,791 --> 00:48:13,750
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
405
00:48:13,833 --> 00:48:18,083
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
406
00:48:19,166 --> 00:48:21,916
Nën hënën e plotë,
407
00:48:22,000 --> 00:48:24,666
të vdekurit do të ringjallen.
408
00:48:25,541 --> 00:48:29,208
Nën hënën e plotë,
409
00:48:29,291 --> 00:48:32,125
të vdekurit do të ringjallen.
410
00:48:32,208 --> 00:48:37,166
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
411
00:48:37,250 --> 00:48:41,625
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
412
00:48:42,458 --> 00:48:48,125
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
413
00:48:48,208 --> 00:48:53,083
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
414
00:48:53,166 --> 00:48:59,000
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
415
00:49:12,708 --> 00:49:14,166
gjyshi.
416
00:49:18,375 --> 00:49:19,375
Jam unë, Dina.
417
00:50:23,958 --> 00:50:25,083
Çfarë është puna?
418
00:50:26,750 --> 00:50:28,291
Pse jeni zgjuar kaq vonë?
419
00:50:29,666 --> 00:50:30,791
Çfarë po kërkoni?
420
00:50:36,625 --> 00:50:38,000
Unë isha
421
00:50:38,541 --> 00:50:39,791
duke marrë pak ujë.
422
00:52:08,916 --> 00:52:11,041
Më dëgjo, mami.
423
00:52:11,125 --> 00:52:14,000
Nuk mund të jetë çmenduri. Diçka nuk shkon.
424
00:52:14,083 --> 00:52:16,791
Ai që pashë mbrëmë nuk ishte gjyshi.
425
00:52:16,875 --> 00:52:18,583
Ndaloni së foluri marrëzi.
426
00:52:18,666 --> 00:52:21,083
Ju jeni gjithmonë më të ndjeshëm dhe vigjilentë
427
00:52:21,166 --> 00:52:22,416
për këto gjëra!
428
00:52:22,500 --> 00:52:24,250
Pse nuk më beson tani?
429
00:52:24,333 --> 00:52:25,375
cfare deshironi?
430
00:52:25,458 --> 00:52:28,333
Ju jeni ata që më thanë se mendoj shumë,
431
00:52:28,416 --> 00:52:30,666
merak shumë,
432
00:52:30,750 --> 00:52:34,875
dhe lidh gjithçka me të mbinatyrshmen,
433
00:52:34,958 --> 00:52:36,708
duke e bërë jetën tuaj të pakëndshme.
434
00:52:36,791 --> 00:52:38,166
Tani po ndjek këshillën tuaj,
435
00:52:38,250 --> 00:52:40,791
dhe ti do që unë të kthehem ashtu siç isha.
436
00:52:40,875 --> 00:52:42,041
nuk e kuptoj.
437
00:52:52,500 --> 00:52:54,375
Unë dua të shkoj në shtëpi tani. kam frike.
438
00:52:54,458 --> 00:52:56,708
Nuk mund të qëndroj këtu.
Diçka nuk shkon me gjyshen.
439
00:52:56,791 --> 00:53:00,208
Ne do të largohemi, jo tani.
440
00:53:01,166 --> 00:53:03,958
Nuk do të ishte mirë
po të largoheshim ashtu.
441
00:53:05,875 --> 00:53:06,750
Rani, vetëm…
442
00:53:07,375 --> 00:53:09,458
Ndaloni së supozuari më të keqen.
443
00:53:09,541 --> 00:53:11,041
Ajo është gjyshja ime.
444
00:53:11,125 --> 00:53:13,166
Ajo nuk do të të lëndonte.
445
00:53:31,333 --> 00:53:32,166
Çfarë ka?
446
00:53:32,916 --> 00:53:34,500
Më duhet t'ju them diçka.
447
00:54:01,708 --> 00:54:03,166
kë po kërkoni?
448
00:54:03,250 --> 00:54:06,291
Unë jam nga lagjja.
Më falni që ndërhyra.
449
00:54:06,375 --> 00:54:08,708
A është kthyer i zoti i shtëpisë?
450
00:54:09,666 --> 00:54:11,041
Të ktheheni?
451
00:54:12,541 --> 00:54:17,166
Më kërkuan të dorëzoja një letër
për dhurimin e xhamisë.
452
00:54:19,333 --> 00:54:24,000
Kam ardhur para disa ditësh,
por askush nuk ishte në shtëpi.
453
00:54:25,250 --> 00:54:28,375
Por prindërit e mi nuk kanë mundësi
do të largohej nga shtëpia,
454
00:54:28,458 --> 00:54:30,250
jo për disa ditë.
455
00:54:30,333 --> 00:54:34,125
U përpoqa të trokas në derë
dhe të gjitha dritaret,
456
00:54:34,791 --> 00:54:37,625
por askush nuk u përgjigj.
457
00:54:37,708 --> 00:54:39,250
Në rregull atëherë.
458
00:54:39,333 --> 00:54:41,833
Ju lutemi njoftoni prindërit tuaj.
459
00:54:41,916 --> 00:54:43,416
Më falni.
460
00:54:57,958 --> 00:54:58,791
Babai.
461
00:54:59,541 --> 00:55:00,375
mami.
462
00:55:07,000 --> 00:55:08,875
E keni parë gjyshin dhe gjyshen?
463
00:55:10,208 --> 00:55:11,041
Nr.
464
00:55:12,416 --> 00:55:14,291
- Andi.
- Hm?
465
00:55:14,375 --> 00:55:15,833
I keni parë gjyshërit tuaj?
466
00:55:16,708 --> 00:55:17,958
A nuk janë në shtëpi?
467
00:55:18,041 --> 00:55:19,250
Nuk i gjej dot.
468
00:55:19,333 --> 00:55:22,500
Do ta çoja gjyshen te mjeku.
469
00:55:22,583 --> 00:55:26,041
Ndoshta shkuan
në pyll ku pashë gjyshin?
470
00:55:27,208 --> 00:55:28,333
Pylli?
471
00:55:30,458 --> 00:55:31,958
Gjyshi!
472
00:55:32,041 --> 00:55:33,125
gjyshe!
473
00:55:34,333 --> 00:55:36,750
mami! Babi!
474
00:55:36,833 --> 00:55:38,875
- Gjysh!
- Babi!
475
00:55:38,958 --> 00:55:40,458
Gjyshi!
476
00:55:40,541 --> 00:55:41,583
Gjyshi!
477
00:55:42,583 --> 00:55:43,958
- Gjysh!
- Babi!
478
00:55:45,166 --> 00:55:46,166
gjyshe!
479
00:55:47,166 --> 00:55:48,458
- Mami!
- Rani.
480
00:55:49,000 --> 00:55:50,791
- Gjyshe!
- Duhet të kishe qëndruar në shtëpi.
481
00:55:50,875 --> 00:55:52,791
- Babi!
- Nuk dua të jem vetëm atje.
482
00:55:53,416 --> 00:55:54,500
Rani.
483
00:55:55,125 --> 00:55:56,208
Babi!
484
00:56:03,708 --> 00:56:04,875
mami!
485
00:56:30,625 --> 00:56:32,541
Këtu pashë gjyshin.
486
00:56:34,916 --> 00:56:37,250
O Zoti im.
487
00:56:45,875 --> 00:56:47,416
Ka më shumë.
488
00:56:57,916 --> 00:57:00,208
Diçka nuk shkon me këto dhi.
489
00:57:02,208 --> 00:57:03,625
Kokat e tyre janë zhdukur.
490
00:57:06,708 --> 00:57:08,416
Je i sigurt që gjyshi e ka bërë këtë?
491
00:57:12,208 --> 00:57:13,250
Dina, je e sigurt?
492
00:57:16,708 --> 00:57:18,416
Ti sillesh si mami,
493
00:57:18,500 --> 00:57:19,875
duke mos me besuar.
494
00:57:21,166 --> 00:57:22,250
mami!
495
00:57:23,458 --> 00:57:24,875
Gjyshi!
496
00:57:54,125 --> 00:57:55,041
Rani?
497
00:58:09,041 --> 00:58:10,000
je mire?
498
00:58:16,666 --> 00:58:18,416
Duhet të thërrasim policinë.
499
00:58:19,375 --> 00:58:23,750
Unë jam i shqetësuar se ata humbën në pyll
500
00:58:23,833 --> 00:58:25,458
dhe nuk mund të gjenin rrugën e kthimit.
501
00:58:26,125 --> 00:58:27,166
Po, mami.
502
00:58:27,250 --> 00:58:30,083
Do të të çoj në komisariat.
503
00:59:22,541 --> 00:59:25,583
Ku ke qenë, mami?
504
00:59:25,666 --> 00:59:27,916
Na tregoni herën tjetër.
505
00:59:28,000 --> 00:59:30,083
Ne ishim kaq të shqetësuar.
506
00:59:34,083 --> 00:59:35,708
Mos e bëj më këtë, mami.
507
00:59:44,166 --> 00:59:46,708
Ku keni qenë ju të dy?
508
00:59:48,041 --> 00:59:49,375
Ju shkuat në pyll?
509
00:59:50,791 --> 00:59:53,708
Dina, bëj një çaj të ngrohtë për gjyshen.
510
00:59:53,791 --> 00:59:54,666
Po, mami.
511
00:59:57,500 --> 00:59:58,583
Rani.
512
01:00:00,750 --> 01:00:02,875
Pse dukesh kaq i zbehtë?
513
01:00:04,125 --> 01:00:05,458
Nuk ndiheni mirë?
514
01:00:07,333 --> 01:00:09,916
Nuk duhet ta shtyni veten.
515
01:00:11,083 --> 01:00:13,958
Nuk është mirë për fëmijën brenda jush.
516
01:00:18,833 --> 01:00:21,500
Si do ta dinit që ajo është shtatzënë?
517
01:00:27,583 --> 01:00:30,666
Instinkti i nënës nuk është kurrë i gabuar.
518
01:00:35,625 --> 01:00:38,791
Je shtatzënë Rani?
519
01:00:42,333 --> 01:00:44,625
Doja t'ju tregoja
520
01:00:44,708 --> 01:00:46,000
si befasi.
521
01:00:47,000 --> 01:00:49,166
Por momenti nuk ishte i duhuri.
522
01:00:49,250 --> 01:00:51,458
Momenti i duhur?
523
01:00:54,583 --> 01:00:56,541
Duhet të më kishe thënë menjëherë!
524
01:00:57,500 --> 01:00:58,416
Çfarë?
525
01:00:59,583 --> 01:01:02,625
Ju duhet të jeni të lumtur që keni një nip.
526
01:01:10,625 --> 01:01:13,541
Nuk ka mundësi që mami të mos jetë e lumtur
për shtatzëninë tuaj.
527
01:01:16,166 --> 01:01:18,041
Është nipi i saj i parë.
528
01:01:19,291 --> 01:01:21,125
Ajo duhet të jetë e emocionuar.
529
01:01:40,166 --> 01:01:41,250
është në rregull.
530
01:01:42,666 --> 01:01:44,083
Mos u trishto, e dashur.
531
01:01:59,583 --> 01:02:00,833
Si munde?
532
01:02:01,416 --> 01:02:03,583
Kështu keni reaguar ndaj shtatzënisë së saj?
533
01:02:05,791 --> 01:02:07,125
A nuk duhet të jesh i lumtur?
534
01:02:19,500 --> 01:02:21,416
Si ndihet?
535
01:02:22,000 --> 01:02:24,666
Nëna juaj nuk e pëlqen nipin e saj.
536
01:02:29,625 --> 01:02:31,083
A është e dhimbshme?
537
01:02:32,041 --> 01:02:35,000
Por kjo dhimbje nuk është asgjë, e dashur.
538
01:04:07,291 --> 01:04:09,000
JAVA LINDORE
539
01:04:34,541 --> 01:04:40,166
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
540
01:04:40,250 --> 01:04:44,375
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
541
01:04:46,958 --> 01:04:52,791
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
542
01:04:53,791 --> 01:05:00,125
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
543
01:05:00,208 --> 01:05:05,125
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
544
01:05:06,916 --> 01:05:11,625
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
545
01:05:11,708 --> 01:05:16,875
Nën hënën e plotë, të vdekurit do të ngrihen.
546
01:06:42,750 --> 01:06:43,583
Sri.
547
01:06:50,625 --> 01:06:51,458
Sri.
548
01:06:52,291 --> 01:06:53,458
Herman.
549
01:06:55,333 --> 01:06:57,458
Ky është i gjithë faji juaj, Sri.
550
01:06:58,333 --> 01:07:00,333
Ju duhet të përballeni me pasojat.
551
01:07:04,791 --> 01:07:05,625
Dina.
552
01:07:06,458 --> 01:07:08,250
Dina.
553
01:07:08,333 --> 01:07:09,416
Dina.
554
01:07:10,166 --> 01:07:12,041
Dina!
555
01:07:23,541 --> 01:07:24,833
Dina!
556
01:07:26,083 --> 01:07:27,833
Si jeni, Sri?
557
01:07:33,750 --> 01:07:35,458
Oh, e dashur.
558
01:08:28,083 --> 01:08:32,041
{\ an8}DINA, DUHET TË BËJ DIÇKA TË RËNDËSISHME.
559
01:08:32,125 --> 01:08:35,375
{\ an8}TRUAJI ANDIT QË PO HUAJ MAKINËN E TIJ.
560
01:08:39,166 --> 01:08:40,958
Dina, ku është mami?
561
01:08:41,541 --> 01:08:42,958
Makina ime mungon.
562
01:08:45,291 --> 01:08:47,458
Kam planifikuar të na çoj të gjithëve në shtëpi sot.
563
01:08:56,791 --> 01:08:58,208
E dini ku shkoi mami?
564
01:09:17,708 --> 01:09:20,375
Kam harruar të përmend diçka.
565
01:09:22,041 --> 01:09:23,875
Dje në pyll,
566
01:09:23,958 --> 01:09:27,500
Pashë një figurë të veshur me mantel
për një moment.
567
01:09:31,500 --> 01:09:32,416
Jarwo.
568
01:09:32,500 --> 01:09:33,833
Jarwo.
569
01:09:33,916 --> 01:09:35,208
Kush është Jarwo?
570
01:09:35,833 --> 01:09:37,625
Shamanin që punësoi nëna jonë.
571
01:09:39,166 --> 01:09:40,625
Ai supozohej të kishte vdekur,
572
01:09:41,583 --> 01:09:44,541
por Laila e ringjalli
573
01:09:44,625 --> 01:09:46,041
dhe e ktheu kundër nesh.
574
01:09:46,875 --> 01:09:50,791
Unë kam parë edhe fantazmën e Hanum.
575
01:09:50,875 --> 01:09:52,125
Hanum?
576
01:09:55,291 --> 01:09:56,250
Jarwo.
577
01:09:57,166 --> 01:09:58,041
Hanum.
578
01:09:59,875 --> 01:10:01,875
Çfarë po ndodh?
579
01:10:09,375 --> 01:10:11,375
Jeni të gjithë zgjuar?
580
01:10:13,416 --> 01:10:15,250
Pse jeni akoma këtu?
581
01:10:15,333 --> 01:10:16,333
Ejani jashtë.
582
01:10:16,916 --> 01:10:21,166
Ne kemi përgatitur një pjatë të veçantë për ju.
583
01:11:12,083 --> 01:11:14,416
Nusja ime është shtatzënë.
584
01:11:16,083 --> 01:11:19,583
Çfarë duhet të bëj për ta shmangur atë?
585
01:11:22,041 --> 01:11:23,666
Nuk është aq e lehtë.
586
01:11:25,250 --> 01:11:28,875
Djajtë i hidhërohen atyre
të cilët ua kthejnë shpinën.
587
01:11:29,750 --> 01:11:32,541
Po, e di. Por…
588
01:11:32,625 --> 01:11:34,833
Ju lutem.
589
01:11:35,916 --> 01:11:38,958
Më lër të marr vetë pasojat.
590
01:11:48,458 --> 01:11:50,625
Pra u largove nga shtëpia?
591
01:11:51,500 --> 01:11:52,791
duhej.
592
01:11:52,875 --> 01:11:57,125
Shkuam në shtëpinë e prindërve të mi.
Ata janë të sëmurë.
593
01:11:57,208 --> 01:11:59,833
Demonët ju kanë mashtruar.
594
01:12:15,041 --> 01:12:16,416
Çfarë të bëjmë tani?
595
01:12:17,083 --> 01:12:19,375
Qëndro këtu. Mos shko askund.
596
01:12:20,000 --> 01:12:21,625
- Andi!
- Vëlla!
597
01:12:29,375 --> 01:12:31,625
Do të shkoj të kontrolloj dhomën e gjyshit.
598
01:12:31,708 --> 01:12:32,625
Dina.
599
01:12:32,708 --> 01:12:33,958
Prit këtu.
600
01:12:34,791 --> 01:12:37,416
Nëse ndodh ndonjë gjë, bërtisni.
601
01:12:37,500 --> 01:12:38,416
Në rregull?
602
01:13:29,375 --> 01:13:30,333
Rani.
603
01:13:31,791 --> 01:13:32,916
Rani.
604
01:13:34,291 --> 01:13:35,916
Ejani të më bëni shoqëri.
605
01:13:42,916 --> 01:13:44,041
Rani.
606
01:13:46,666 --> 01:13:47,875
Rani.
607
01:13:51,958 --> 01:13:54,208
Ejani të më bëni shoqëri.
608
01:14:09,291 --> 01:14:10,375
Ejani këtu.
609
01:14:11,541 --> 01:14:12,750
Qëndro me mua.
610
01:14:31,791 --> 01:14:33,125
Rani.
611
01:14:35,708 --> 01:14:36,875
Ejani këtu.
612
01:15:46,958 --> 01:15:50,583
Ata e dinë që shtëpia juaj ka
mbrojtje shumë e fortë
613
01:15:50,666 --> 01:15:52,666
që ato të depërtojnë.
614
01:15:53,500 --> 01:15:56,500
Për të arritur tek ju dhe familja juaj,
615
01:15:58,125 --> 01:16:02,458
duhej të të bënin të largoheshe.
616
01:18:21,083 --> 01:18:24,708
Nuk mund të ikësh kurrë nga fati yt, Sri.
617
01:18:27,416 --> 01:18:31,958
Kudo që të shkoni,
djajtë do të të gjejnë.
618
01:18:44,958 --> 01:18:46,000
Ki Rojo!
619
01:18:47,291 --> 01:18:50,458
Ki Rojo!
620
01:18:51,833 --> 01:18:52,708
Ki…
621
01:19:09,416 --> 01:19:10,916
Ki!
622
01:19:11,000 --> 01:19:13,041
Ejani këtu.
623
01:19:22,458 --> 01:19:23,375
Sri.
624
01:20:50,333 --> 01:20:52,833
PORTA E SHPIRTIT
625
01:21:04,250 --> 01:21:05,125
Sot?
626
01:21:36,750 --> 01:21:38,625
Çfarë nuk shkon?
627
01:21:38,708 --> 01:21:39,958
Keni frikë?
628
01:21:47,583 --> 01:21:48,750
ku po shkon?
629
01:21:49,416 --> 01:21:50,708
Rani?
630
01:23:04,625 --> 01:23:05,708
Hanum?
631
01:23:15,708 --> 01:23:16,875
Çfarë nuk shkon?
632
01:23:17,833 --> 01:23:19,083
I befasuar?
633
01:23:19,166 --> 01:23:21,500
Vërtet menduat se kisha vdekur?
634
01:23:22,166 --> 01:23:23,333
Hm?
635
01:23:26,083 --> 01:23:27,750
Unë jam gjallë, i dashur.
636
01:23:29,416 --> 01:23:31,250
Salimi më ndihmoi.
637
01:23:33,000 --> 01:23:35,916
Ai ishte shërbëtori besnik i nënës sime.
638
01:23:49,750 --> 01:23:52,541
Ai u kujdes për mua me durim,
639
01:23:52,625 --> 01:23:56,458
edhe pse do të doja të vdisja
me nënën time.
640
01:23:57,750 --> 01:24:00,833
Bëra më të mirën,
duke u përpjekur të pranoj situatën time.
641
01:24:02,541 --> 01:24:04,000
Por…
642
01:24:06,875 --> 01:24:08,916
plagët në trupin tim…
643
01:24:11,458 --> 01:24:14,166
vazhdoni të më tërhiqni në të kaluarën.
644
01:24:14,833 --> 01:24:18,708
Nuk do ta harroj kurrë atë që bëre.
645
01:24:18,791 --> 01:24:22,583
mami!
646
01:24:22,666 --> 01:24:26,458
mami!
647
01:24:27,041 --> 01:24:30,708
mami!
648
01:24:33,083 --> 01:24:35,333
Urrejtja ime nuk u shua kurrë.
649
01:24:37,250 --> 01:24:39,708
Derisa u fut fati.
650
01:24:40,375 --> 01:24:44,291
Kur shtatzënia mbush dy muaj,
651
01:24:44,375 --> 01:24:46,916
do të bëjmë një ekografi
dhe le ta dijë mamanë time.
652
01:24:47,000 --> 01:24:47,875
Po.
653
01:24:49,333 --> 01:24:50,291
Të kujdesshëm.
654
01:24:51,458 --> 01:24:52,791
Betohem,
655
01:24:53,541 --> 01:24:55,250
për sa kohë që unë jetoj,
656
01:24:56,791 --> 01:24:59,166
nuk do të jetosh kurrë në paqe.
657
01:25:00,000 --> 01:25:01,375
Jo, Hanum.
658
01:25:01,875 --> 01:25:03,583
Le të përfundojë kjo.
659
01:25:03,666 --> 01:25:04,708
Jo!
660
01:25:06,166 --> 01:25:09,333
Ata duhet të paguajnë për vdekjen e nënës sime.
661
01:25:10,250 --> 01:25:13,541
Dhe unë dua që të gjithë të vdesin!
662
01:25:14,958 --> 01:25:16,416
Nëse ende këmbëngul,
663
01:25:17,291 --> 01:25:20,166
Nuk do të hezitoj të telefonoj policinë.
664
01:25:43,583 --> 01:25:47,416
Askush nuk mund të më ndalojë tani.
665
01:25:47,500 --> 01:25:48,958
Më dëgjon, Salim?
666
01:25:49,041 --> 01:25:52,750
Askush nuk mund të më ndalojë!
667
01:26:43,500 --> 01:26:45,250
Pse më thirre?
668
01:26:53,041 --> 01:26:54,083
Jarwo.
669
01:26:55,791 --> 01:26:59,666
Unë dua që ju të më ndihmoni
hakmerrem për vdekjen e nënës sime
670
01:26:59,750 --> 01:27:02,166
në të gjithë familjen e Sri.
671
01:27:06,750 --> 01:27:08,250
Ajo grua e mundimshme?
672
01:27:09,958 --> 01:27:11,000
Sri.
673
01:27:14,000 --> 01:27:18,083
Ju e keni mbrojtur mirë shtëpinë tuaj,
674
01:27:18,791 --> 01:27:20,791
pra fuqia ime
675
01:27:20,875 --> 01:27:22,166
nuk mund të hyjë.
676
01:27:22,958 --> 01:27:24,708
Ti je më i zgjuar se sa mendoja, Sri.
677
01:27:27,791 --> 01:27:29,083
A mund të shihni
678
01:27:29,875 --> 01:27:32,458
foshnja brenda barkut të gruas së Andit?
679
01:27:34,041 --> 01:27:34,958
Një bebe?
680
01:27:36,875 --> 01:27:37,708
Një bebe!
681
01:27:39,375 --> 01:27:44,208
Nën hënën e plotë,
porta e shpirtit do të hapet,
682
01:27:44,291 --> 01:27:46,958
dhe të vdekurit do të ringjallen.
683
01:28:40,625 --> 01:28:42,083
Po kërkoni dikë?
684
01:28:55,666 --> 01:28:56,791
cfare deshironi?
685
01:29:14,541 --> 01:29:17,916
Po kërkoj familjen time plak.
686
01:29:38,041 --> 01:29:39,541
Kush jeni ju?
687
01:29:40,166 --> 01:29:42,125
Laila dhe vajza e Hermanit.
688
01:30:03,875 --> 01:30:05,333
Si mundesh, Hanum?
689
01:30:07,291 --> 01:30:10,750
Ju vratë gjyshërit e mi të pafajshëm
690
01:30:10,833 --> 01:30:12,583
për të kënaqur hakmarrjen tuaj?
691
01:30:14,875 --> 01:30:15,791
Çfarë tjetër dëshironi?
692
01:30:18,208 --> 01:30:19,166
Më thuaj!
693
01:30:24,541 --> 01:30:25,750
Çfarë dua?
694
01:30:28,250 --> 01:30:30,041
Nuk mund të pres
695
01:30:30,125 --> 01:30:32,666
që e gjithë familja të ribashkohet, e dashur.
696
01:30:39,333 --> 01:30:40,291
Andi.
697
01:31:07,416 --> 01:31:09,541
Andi! Dina!
698
01:31:10,416 --> 01:31:11,416
Rani!
699
01:31:25,708 --> 01:31:27,416
Babi! mami!
700
01:31:57,583 --> 01:31:59,125
PORTA E SHPIRTIT
701
01:32:08,000 --> 01:32:09,916
Nën hënën e plotë,
702
01:32:10,875 --> 01:32:13,500
porta e shpirtit do të hapet,
703
01:32:14,458 --> 01:32:17,375
dhe të vdekurit do të ringjallen.
704
01:33:15,000 --> 01:33:16,583
Hanum! cfare deshironi?
705
01:33:17,500 --> 01:33:20,541
Pse Rani? Ajo është e pafajshme!
706
01:33:27,875 --> 01:33:30,166
Është koha që nëna juaj të paguajë çmimin.
707
01:33:32,791 --> 01:33:35,250
Sepse ajo nuk donte
të sakrifikoj fëmijët!
708
01:33:37,291 --> 01:33:41,791
Ajo përdori fuqinë e djallit
për të fituar mbi babin tuaj.
709
01:33:42,583 --> 01:33:48,750
Por për ta bërë atë të zgjasë përgjithmonë,
djalli kërkoi një sakrificë.
710
01:33:49,291 --> 01:33:51,166
Nëna jote bëri një marrëveshje.
711
01:33:51,250 --> 01:33:56,333
Nipi i saj i parë
do të ofrohej si kurban.
712
01:33:57,750 --> 01:33:58,625
Në asnjë mënyrë.
713
01:33:59,500 --> 01:34:00,541
Në asnjë mënyrë!
714
01:34:02,000 --> 01:34:03,250
E pamundur!
715
01:34:05,125 --> 01:34:07,833
Ajo sakrificë është e imja tani,
716
01:34:08,666 --> 01:34:12,916
pasi ofrova jetën e familjes suaj
te djalli!
717
01:34:14,375 --> 01:34:16,875
Pse, Hanum!
718
01:34:16,958 --> 01:34:18,666
Pse po e bën këtë?
719
01:34:19,458 --> 01:34:21,708
Çfarë tjetër doni të bëni?
720
01:34:23,083 --> 01:34:24,583
Ma merr jetën, Hanum!
721
01:34:25,916 --> 01:34:29,625
Më merr jetën në vend të kësaj!
Lëreni fëmijën tim vetëm!
722
01:34:29,708 --> 01:34:31,541
Më merr!
723
01:34:33,458 --> 01:34:35,708
Do të doja shumë, Andi.
724
01:34:36,666 --> 01:34:37,916
Por fatkeqësisht,
725
01:34:38,666 --> 01:34:42,000
Unë kam nevojë për një shpirt të pastër
726
01:34:42,083 --> 01:34:45,875
ta kthej nënën time nga vdekja!
727
01:34:58,958 --> 01:35:01,291
Porta e shpirtit është hapur.
728
01:35:13,083 --> 01:35:15,291
Hanum, të lutem mos e bëj.
729
01:35:16,250 --> 01:35:18,208
Hanum, të lutem! Ndalo!
730
01:35:22,166 --> 01:35:23,958
Mos e lëndoni fëmijën!
731
01:35:24,500 --> 01:35:26,208
Fëmija është i pafajshëm!
732
01:35:28,125 --> 01:35:28,958
Hanum!
733
01:35:49,291 --> 01:35:50,208
Jo!
734
01:36:30,833 --> 01:36:32,541
Të mallkuar, Hanum!
735
01:36:32,625 --> 01:36:33,750
Të mallkuar!
736
01:37:17,500 --> 01:37:19,708
Mos shiko këtu.
737
01:37:21,458 --> 01:37:22,875
Pse, mami?
738
01:37:22,958 --> 01:37:24,791
E sheh çfarë ke bërë?
739
01:37:25,541 --> 01:37:27,625
E sheh çfarë i ke bërë fëmijës tim?
740
01:37:28,291 --> 01:37:29,916
Me vjen keq Andi.
741
01:37:52,000 --> 01:37:53,291
Nën hënën e plotë,
742
01:37:54,000 --> 01:37:55,791
porta e shpirtit do të hapet,
743
01:37:56,291 --> 01:37:58,250
dhe të vdekurit do të ringjallen.
744
01:38:01,791 --> 01:38:03,333
mami.
745
01:38:04,583 --> 01:38:07,625
Pse kjo vazhdon të ndodhë
për familjen tonë?
746
01:38:08,500 --> 01:38:09,708
Tani është në rregull.
747
01:38:10,708 --> 01:38:13,875
Mos lëviz.
748
01:38:13,958 --> 01:38:15,500
Qëndro këtu.
749
01:39:06,041 --> 01:39:07,041
Hanum.
750
01:39:08,166 --> 01:39:09,166
mami.
751
01:39:10,166 --> 01:39:12,291
Me ke munguar shume.
752
01:39:24,541 --> 01:39:26,750
mami.
753
01:39:27,958 --> 01:39:30,166
Më në fund, takohemi përsëri.
754
01:39:34,958 --> 01:39:37,458
Të kam bërë keq shumë.
755
01:39:42,833 --> 01:39:44,125
- Mami.
- Mami.
756
01:39:45,583 --> 01:39:46,750
Çfarë po bën?
757
01:39:46,833 --> 01:39:47,708
Mami?
758
01:39:48,375 --> 01:39:49,416
mami.
759
01:39:51,291 --> 01:39:52,125
mami!
760
01:39:52,791 --> 01:39:54,291
mami!
761
01:39:55,208 --> 01:39:56,500
mami.
762
01:39:58,916 --> 01:40:00,416
- Mami!
- Mami!
763
01:40:01,291 --> 01:40:04,583
Ju e keni paguar çmimin tani, Sri.
764
01:40:05,291 --> 01:40:07,583
Hesht, Jarwo!
765
01:40:08,416 --> 01:40:10,250
Nuk mund të më ndalosh!
766
01:40:11,958 --> 01:40:14,041
mami!
767
01:40:14,875 --> 01:40:15,833
mami!
768
01:40:27,875 --> 01:40:28,916
Të mallkuar!
769
01:41:15,541 --> 01:41:16,500
I dashur.
770
01:41:22,666 --> 01:41:25,083
Jo! Mami, ndalo!
771
01:41:25,166 --> 01:41:28,458
Mos e bëj, mami!
772
01:41:28,541 --> 01:41:31,041
Mos e bëj!
773
01:41:32,875 --> 01:41:34,708
Unë ju dua djema.
774
01:41:38,333 --> 01:41:39,375
me vjen keq.
775
01:41:42,625 --> 01:41:44,291
mami!
776
01:41:45,083 --> 01:41:47,458
Jo!
777
01:41:49,791 --> 01:41:50,875
Mos e bëj, mami.
778
01:41:58,500 --> 01:41:59,416
mami!
779
01:41:59,500 --> 01:42:00,708
Laila!
780
01:42:08,583 --> 01:42:11,625
Shihemi në ferr, Laila!
781
01:42:25,000 --> 01:42:27,208
mami!
782
01:42:31,083 --> 01:42:33,083
Të mallkuar, Sri!
783
01:42:35,250 --> 01:42:36,708
mami!
784
01:42:51,125 --> 01:42:52,333
Mos e bëj!
785
01:42:52,416 --> 01:42:54,125
Duhet të vdesësh!
786
01:45:20,583 --> 01:45:22,708
Është koha të largohemi nga ky vend
787
01:45:23,416 --> 01:45:24,750
dhe filloni një jetë të re.